-
1 picada
-
2 aftosa
f; Арг., М., П., Ур.; вет.афто́са ( болезнь скота) -
3 carrilera
f1) Кол.; см. carril 2)2) строит. фунда́ментная поду́шка, фунда́ментная решётка3) вет. карриле́ра ( болезнь скота)4) Куба запасно́й путь ( на железной дороге) -
4 picada
f1) Ам. тропи́нка ( прорубленная в зарослях)2) Бол. стук в дверь3) Куба, П.-Р. выма́нивание де́нег; попроша́йничество4) П., Ч.; вет. сиби́рская я́зва ( болезнь скота)••correr picadas Арг., Ур. — устра́ивать го́нку на автомаши́нах ( мотоциклах)
-
5 picada
-
6 peste
f1) чума; чумка ( у птиц и скота)2) зараза, заразная болезнь3) (употр. чаще в восклицаниях) зловоние4) бич, бедствие5) бран. чума, зараза, холера7) Кол., Перу простуда8) Чили оспа10) pl проклятияechar pestes — изрыгать проклятияdecir (hablar) pestes de uno — осыпать ругательствами кого-либо -
7 babosa
I f; Куба; зоол.бабо́са ( панцирный моллюск)II f; Куба1) зоол. фасцио́ла ( плоский червь)2) вет. фасциолёз ( болезнь крупного и мелкого рогатого скота)III f; зоол.; Вен.бабо́са ( разновидность змеи)IV f; Кол.; бот.бабо́са ( растение типа лебеды) -
8 cancha
I f1) Ам. площа́дка, ро́вный уча́сток земли́2) огоро́женная площа́дка ( для складирования)3) ипподро́м4) площа́дка для петуши́ных боёв5) широ́кое тече́ние реки́6) Ю. Ам. заго́н для скота́7) склад руды́8) Вен., Кол. вы́ручка ( владельца игорного дома)9) Ур. тропа́10) pl; Ур.; перен.; нн. ухищре́ния, уло́вки11) Арг., Пар., Ур., Ч.; перен.; нн. о́пыт; уме́ние, спосо́бность12) П. забро́шенный уча́сток земли́••estar uno en su cancha Арг., Пар., Ур., Ч. — ≡ быть в свое́й стихи́и; чу́вствовать себя́ как ры́ба в воде́
hacerse cancha Арг. — устро́иться, получи́ть ме́сто
meter en cancha a uno Экв. — осади́ть, поста́вить на ме́сто кого-л.
tener cancha Арг., Пар., Ур. — име́ть свя́зи, име́ть ру́ку
tomar su(s) cancha(s) Ч. — привы́кнуть к чему-л.
- darle a uno cancha¡a la cancha! Арг., Ур. — вперёд!, за де́ло!
- hacerle a uno cancha II f; Ю. Ам.1) жа́реные бобы́2) жа́реная кукуру́за••III fcancha blanca Ю. Ам. — возду́шная кукуру́за
1) Ю. Ам. чесо́тка2) Кол.; мед. дермато́з ( кожная болезнь)IV ¡cancha!interj; Ам.доро́гу!, сторони́сь! -
9 cangrina
f1) Ц. Ам., Ч.; мед. гангре́на2) Кол. неудо́бство; беспоко́йство, хло́поты3) Куба сиби́рская я́зва ( болезнь крупного рогатого скота) -
10 peste
f1) чума; чумка ( у птиц и скота)2) зараза, заразная болезнь3) (употр. чаще в восклицаниях) зловоние4) бич, бедствие5) бран. чума, зараза, холера6) разг. уйма, прорва; сила (прост.)7) Кол., Перу простуда8) Чили оспа9) арго игральная кость10) pl проклятия
См. также в других словарях:
Болезнь Ауески — (лат. Morbus Aujeszky англ. Pseudorabies, Aujeszky’s Disease), псевдобешенство, инфекционный бульбарный паралич, инфекционный менингоэнцефалит остро протекающая болезнь многих видов домашних и диких животных, проявляющаяся… … Википедия
БОЛЕЗНЬ КРЕЙТЦФЕЛЬАТА-ЯКОБА — мед. Болезнь Крейтцфельдта Якоба прогрессирующее заболевание ЦНС, губчатая энцефалопатия. Инкубационный период спорадической формы (преобладает)заболевания длителен до 15 20 мес и более; средняя продолжительность заболевания 6 мес; в небольшой… … Справочник по болезням
болезнь — и; ж. 1. Конкретное заболевание, нарушающее деятельность организма (или его отдельных органов); расстройство здоровья. Болезни пчёл, домашнего скота. Болезни картофеля, земляники. Освобождён от работы по болезни (вследствие заболевания, слабого… … Энциклопедический словарь
болезнь — и; ж. 1) а) Конкретное заболевание, нарушающее деятельность организма (или его отдельных органов); расстройство здоровья. Болезни пчёл, домашнего скота. Болезни картофеля, земляники. Освобождён от работы по болезни (вследствие заболевания,… … Словарь многих выражений
Чума рогатого скота — болезнь заразительная, прививная, характеризуется крайне тяжелым тифоидным состоянием и специфическими изменениями слизистых оболочек. Поражается ею главным образом рогатый скот, причем болезнь всегда принимает повальный характер и истребляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИРУСНАЯ ДИАРЕЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Поражения слизистой оболочки ротовой полости при вирусной диарее крупного рогатого скота. Поражения слизистой оболочки ротовой полости при вирусной диарее крупного рогатого скота: 1 дёсен верхней челюсти; 2 дёсен нижней челюсти.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КОНТАГИОЗНАЯ ПЛЕВРОПНЕВМОНИЯ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — Рис. 1. Возбудители контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота в мазке. Рис. 1. Возбудители контагиозной плевропневмонии крупного рогатого скота в мазке. контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота (Pleuropneumonia contagiosa… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Диагностика важнейших инфекционных болезней крупного рогатого скота, овец и коз — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Рыльно-копытная болезнь — (Maul und Klauenseuche), известная также под именем ящура, афтозной болезни поражает, главным образом, крупный рогатый скот, свиней и овец и является одним из страшных бичей современной скотопромышленности. Р. копытная болезнь заразная и носит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НОДУЛЯРНЫЙ ДЕРМАТИТ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА — (Dermatitis nodularis bovum), бугорчатка кожи крупного рогатого скота, узелковая сыпь крупного рогатого скота, инфекционная болезнь, характеризующаяся лихорадкой и образованием на коже специфических узелков (бугорков). Протекает в виде эпизоотии … Ветеринарный энциклопедический словарь
Губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота — Типичная заболевшая ГЭКРС корова. Особенностью поздних стадий болезни является невозможность встать на ноги. Губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота, ГЭКРС, коровье бешенство … Википедия